Deuteronomium 28:63
Statenvertaling
En het zal geschieden, gelijk als de HEERE Zich over ulieden verblijdde, u goed doende en u vermenigvuldigende, alzo zal Zich de HEERE over u verblijden, u verdoende en u verdelgende; en gij zult uitgerukt worden uit het land, waar gij naar toe gaat, om dat te erven.
Herziene Statenvertaling*
En het zal gebeuren, *zoals de HEERE Zich over u verblijdde om u goed te doen en u talrijk te maken, dat de HEERE Zich zo over u zal verblijden om u om te brengen en weg te vagen. U zult weggerukt worden uit het land waar u naartoe gaat om het in bezit te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zoals de Here er behagen in had om u wel te doen en u talrijk te maken, zo zal de Here er behagen in hebben om u te gronde te richten en te verdelgen; en gij zult weggerukt worden uit het land, dat gij in bezit gaat nemen.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 that as H834 the LORD H3068 rejoiced H7797 over H5921 you to do you good, H3190 ( H853 ) and to multiply H7235 you; so H3651 the LORD H3068 will rejoice H7797 over H5921 you to destroy H6 you, and to bring you to nought; H8045 ( H853 ) and ye shall be plucked H5255 from off H4480 - H5921 the land H127 whither H834 - H8033 thou H859 goest H935 to possess H3423 it.
Updated King James Version
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nothing; and all of you shall be plucked from off the land where you go to possess it.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 5:13 | Deuteronomium 7:22 | Jesaja 1:24 | Jeremía 24:6 | Zefánja 3:17 | Jeremía 45:4 | Lukas 15:23 - Lukas 15:24 | Deuteronomium 30:9 | Jeremía 12:14 - Jeremía 12:15 | Micha 7:18 | Jeremía 31:40 | Ezechiël 33:11 | Jesaja 62:5 | Jeremía 42:10 | Spreuken 1:26 | Jeremía 31:28 | Lukas 15:32 | Jeremía 18:7 | Jeremía 32:41 | Daniël 7:8 | Lukas 15:6 - Lukas 15:10