Deuteronomium 30:18
Statenvertaling
Zo verkondig ik ulieden heden, dat gij voorzeker zult omkomen; gij zult de dagen niet verlengen op het land, naar hetwelk gij over de Jordaan zijt heengaande, om daarin te komen, dat gij het erfelijk bezit.
Herziene Statenvertaling*
dan verkondig ik u heden dat u zeker zult omkomen; u zult uw dagen niet verlengen in het land waarvoor u de Jordaan oversteekt om er te komen en het in bezit te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan verkondig ik u heden, dat gij zeker te gronde zult gaan; niet lang zult gij leven in het land, dat gij na het overtrekken van de Jordaan in bezit gaat nemen.
King James Version + Strongnumbers
I denounce H5046 unto you this day, H3117 that H3588 ye shall surely perish, H6 - H6 and that ye shall not H3808 prolong H748 your days H3117 upon H5921 the land, H127 whither H834 - H8033 thou H859 passest over H5674 ( H853 ) Jordan H3383 to go H935 to possess H3423 it.
Updated King James Version
I denounce unto you this day, that all of you shall surely perish, and that all of you shall not prolong your days upon the land, where you pass over Jordan to go to possess it.
Gerelateerde verzen
Jesaja 63:17 - Jesaja 63:18 | Jozua 23:15 - Jozua 23:16 | Deuteronomium 4:26 | Deuteronomium 31:29 | Deuteronomium 8:19 - Deuteronomium 8:20