Deuteronomium 31:12
Statenvertaling
Vergadert het volk, de mannen, en de vrouwen, en de kinderen, en uw vreemdelingen, die in uw poorten zijn; opdat zij horen, en opdat zij leren, en vrezen den HEERE, uw God, en waarnemen te doen alle woorden dezer wet.
Herziene Statenvertaling*
Roep het volk bijeen, de mannen, de vrouwen en de kleine kinderen, en de vreemdeling die binnen uw poorten is, om te horen, en om te leren de HEERE, uw God, te vrezen en alle woorden van deze wet nauwlettend te houden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Roep het volk tezamen, mannen, vrouwen en kinderen, ook de vreemdeling, die in uw steden woont, opdat zij ernaar horen en de Here, uw God, leren vrezen en al de woorden dezer wet naarstig onderhouden,
King James Version + Strongnumbers
Gather the people together, H6950 ( H853 ) H5971 men, H376 and women, H802 and children, H2945 and thy stranger H1616 that H834 is within thy gates, H8179 that H4616 they may hear, H8085 and that H4616 they may learn, H3925 and fear H3372 ( H853 ) the LORD H3068 your God, H430 and observe H8104 to do H6213 ( H853 ) all H3605 the words H1697 of this H2063 law: H8451
Updated King James Version
Gather the people together, men and women, and children, and your stranger that is within your gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
Gerelateerde verzen
Ezra 10:1 | 2 Timótheüs 3:15 - 2 Timótheüs 3:17 | Psalmen 34:11 - Psalmen 34:14 | Deuteronomium 6:6 - Deuteronomium 6:7 | Johannes 5:39 | Deuteronomium 4:10 | Deuteronomium 29:29 | Psalmen 19:7 - Psalmen 19:11