Deuteronomium 31:19

Statenvertaling
En nu, schrijft ulieden dit lied, en leert het den kinderen Israëls; legt het in hun mond; opdat dit lied Mij ten getuige zij tegen de kinderen Israëls.

Herziene Statenvertaling^*
En nu, schrijf voor u dit lied op en leer het de Israëlieten; leg het hun in de mond, opdat dit lied voor Mij een getuige is tegen de Israëlieten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nu dan, schrijf dit lied op en leer het de Israelieten, leg het hun op de lippen, opdat dit lied Mij tot getuige zij tegen de Israelieten.

King James Version + Strongnumbers
Now ^H6258 therefore write ^H3789 ( ^H853 ) ye this ^H2063 song ^H7892 for you, and teach ^H3925 it ( ^H853 ) the children ^H1121 of Israel: ^H3478 put ^H7760 it in their mouths, ^H6310 that ^H4616 this ^H2063 song ^H7892 may be ^H1961 a witness ^H5707 for me against the children ^H1121 of Israel. ^H3478

Updated King James Version
Now therefore write all of you this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Gerelateerde verzen
Jesaja 59:21 | Johannes 12:48 | Deuteronomium 31:30 - Deuteronomium 32:45 | Jesaja 51:16 | Éxodus 4:15 | Deuteronomium 31:21 - Deuteronomium 31:22 | Deuteronomium 6:7 | Jeremía 1:9 | 2 Samuël 14:3 | Ezechiël 2:5 | Deuteronomium 11:19 | Matthéüs 10:18 | Deuteronomium 31:26 | Deuteronomium 4:9 - Deuteronomium 4:10