Deuteronomium 31:20
Statenvertaling
Want Ik zal dit volk inbrengen in het land, dat Ik zijn vaderen gezworen heb, vloeiende van melk en honig, en het zal eten, en verzadigd, en vet worden; dan zal het zich wenden tot andere goden, en hen dienen, en zij zullen Mij tergen, en Mijn verbond vernietigen.
Herziene Statenvertaling*
Want Ik zal dit volk brengen in het land dat Ik zijn vaderen onder ede beloofd heb, een land dat overvloeit van melk en honing, en het zal eten en verzadigd en vet worden. Dan zal het zich tot andere goden wenden en hen dienen, en zij zullen Mij verwerpen en Mijn verbond verbreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik zal hen naar het land brengen, dat Ik hun vaderen onder ede beloofd heb, vloeiende van melk en honig; zij zullen eten en verzadigd en vet worden, maar zij zullen zich tot andere goden wenden en die dienen; Mij echter zullen zij versmaden en mijn verbond verbreken.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 when I shall have brought H935 them into H413 the land H127 which H834 I sware H7650 unto their fathers, H1 that floweth H2100 with milk H2461 and honey; H1706 and they shall have eaten H398 and filled themselves, H7646 and waxen fat; H1878 then will they turn H6437 unto H413 other H312 gods, H430 and serve H5647 them, and provoke H5006 me, and break H6565 ( H853 ) my covenant. H1285
Updated King James Version
For when I shall have brought them into the land which I swore unto their fathers, that flows with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and becoming fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:8 | Psalmen 119:70 | Ezechiël 34:16 | Jeremía 5:28 | Deuteronomium 7:1 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:17 | Ezechiël 34:20 | Deuteronomium 6:10 - Deuteronomium 6:12 | Nehémia 9:35 | Nehémia 9:25 - Nehémia 9:26 | Psalmen 73:7 | Psalmen 17:10 | Jeremía 50:11 | Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:17 | Deuteronomium 8:7 | Hoséa 13:6 | Éxodus 3:17 | Deuteronomium 8:10 - Deuteronomium 8:14