Deuteronomium 31:27
Statenvertaling
Want ik ken uw wederspannigheid, en uw harden nek. Ziet, terwijl ik nog heden met ulieden leve, zijt gij wederspannig geweest tegen den HEERE; hoe veel te meer na mijn dood!
Herziene Statenvertaling*
Want ikzelf ken uw ongehoorzaamheid en uw halsstarrigheid. Zie, terwijl ik heden nog bij u in leven ben, bent u al opstandig geweest tegen de HEERE; hoeveel te meer na mijn dood!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik ken uw weerspannigheid en hardnekkigheid. Wanneer gij, terwijl ik thans nog levend bij u ben, tegen de Here weerspannig zijt geweest, hoeveel te meer dan na mijn dood!
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I H595 know H3045 ( H853 ) thy rebellion, H4805 and thy stiff H7186 neck: H6203 behold, H2005 while I am yet H5750 alive H2416 with H5973 you this day, H3117 ye have been H1961 rebellious H4784 against H5973 the LORD; H3068 and how H3588 much more H637 after H310 my death? H4194
Updated King James Version
For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, all of you have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
Gerelateerde verzen
Éxodus 32:8 - Éxodus 32:9 | 2 Kronieken 30:8 | Deuteronomium 9:6 - Deuteronomium 9:7 | Deuteronomium 32:20 | Handelingen 7:51 | Psalmen 78:8 | Jesaja 48:4 | Deuteronomium 9:24