Deuteronomium 31:28
Statenvertaling
Vergadert tot mij al de oudsten uwer stammen, en uw ambtlieden; dat ik voor hun oren deze woorden spreke, en tegen hen den hemel en de aarde tot getuigen neme.
Herziene Statenvertaling*
Roep alle oudsten van uw stammen en uw beambten bij mij samen. Ik zal deze woorden ten aanhoren van hen spreken en de hemel en de aarde tot getuige tegen hen nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Roept alle oudsten uwer stammen en uw opzieners bij mij samen, opdat ik te hunnen aanhoren de volgende woorden spreke en tegen hen de hemel en de aarde tot getuige aanroepe.
King James Version + Strongnumbers
Gather H6950 unto H413 me ( H853 ) all H3605 the elders H2205 of your tribes, H7626 and your officers, H7860 that I may speak H1696 ( H853 ) these H428 words H1697 in their ears, H241 and call H5749 ( H853 ) heaven H8064 and earth H776 to record against them.
Updated King James Version
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
Gerelateerde verzen
Jesaja 1:2 | Deuteronomium 30:19 | Lukas 19:40 | Numeri 11:16 - Numeri 11:17 | Deuteronomium 31:12 | Deuteronomium 29:10 | Deuteronomium 32:1 | Genesis 49:1 - Genesis 49:2 | Éxodus 18:25 | Deuteronomium 4:26