Deuteronomium 32:14
Statenvertaling
Boter van koeien, en melk van klein vee, met het vet der lammeren en der rammen, die in Bazan weiden, en der bokken, met het vette der nieren van tarwe; en het druivenbloed, reinen wijn, hebt gij gedronken.
Herziene Statenvertaling*
boter van runderen, en melk van kleinvee, samen met het vet van lammeren, van rammen die in Basan weiden, en van bokken, samen met het allerbeste binnenste van de tarwekorrel, en druivenbloed, goede wijn, hebt u gedronken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Boter van runderen en melk van kleinvee, met vet van lammeren; en rammen van Basan en bokken, met het vetste der tarwe; en druivebloed dronkt gij, schuimende wijn.
King James Version + Strongnumbers
Butter H2529 of kine, H1241 and milk H2461 of sheep, H6629 with H5973 fat H2459 of lambs, H3733 and rams H352 of the breed H1121 of Bashan, H1316 and goats, H6260 with H5973 the fat H2459 of kidneys H3629 of wheat; H2406 and thou didst drink H8354 the pure H2561 blood H1818 of the grape. H6025
Updated King James Version
Butter of cattle, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and you did drink the pure blood of the grape.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:28 - Matthéüs 26:29 | Psalmen 147:14 | Job 20:17 | Johannes 6:55 - Johannes 6:56 | Jesaja 7:22 | Psalmen 81:16 | Genesis 18:8 | 2 Samuël 17:29 | Genesis 49:11 | Amos 4:1 | Micha 7:14 | Jesaja 7:15 | Ezechiël 39:18 | Richteren5:25 | Psalmen 22:12