Deuteronomium 32:21
Statenvertaling
Zij hebben Mij tot ijver verwekt door hetgeen geen God is; zij hebben Mij tot toorn verwekt door hun ijdelheden; Ik dan zal hen tot ijver verwekken door diegenen, die geen volk zijn; door een dwaas volk zal Ik hen tot toorn verwekken.
Herziene Statenvertaling*
Zíj hebben Mij tot na-ijver gebracht met wat geen God is; zij hebben Mij tot toorn verwekt door hun nietige afgoden. Ík zal hen daarom jaloers maken door wat geen volk is, door een dwaas volk zal Ik hen tot toorn verwekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij verwekten Mij tot naijver door wat geen god is, zij krenkten Mij met hun ijdelheden. Daarom zal Ik hen tot naijver verwekken door wat geen natie is, door een dwaas volk zal Ik hen krenken.
King James Version + Strongnumbers
They H1992 have moved me to jealousy H7065 with that which is not H3808 God; H410 they have provoked me to anger H3707 with their vanities: H1892 and I H589 will move them to jealousy H7065 with those which are not H3808 a people; H5971 I will provoke them to anger H3707 with a foolish H5036 nation. H1471
Updated King James Version
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
Gerelateerde verzen
Jeremía 14:22 | Romeinen 10:19 | Romeinen 11:11 - Romeinen 11:14 | Romeinen 9:25 | Psalmen 31:6 | 1 Koningen 16:26 | Jeremía 10:8 | Hoséa 1:10 | 1 Koningen 16:13 | Jona 2:8 | Handelingen 11:15 | Jeremía 8:19 | Psalmen 78:58 | 1 Samuël 12:21 | Deuteronomium 32:16 | 1 Korinthe 10:22 | 1 Petrus 2:9 - 1 Petrus 2:10