Deuteronomium 32:51
Statenvertaling
Omdat gijlieden u tegen Mij vergrepen hebt, in het midden der kinderen Israëls, aan het twistwater te Kades, in de woestijn Zin; omdat gij Mij niet geheiligd hebt in het midden der kinderen Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, omdat u Mij ontrouw bent geweest te midden van de Israëlieten, bij het water van de twist van Kades, in de woestijn Zin, omdat u Mij niet geheiligd hebt te midden van de Israëlieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat gij ontrouw jegens Mij geweest zijt te midden van de Israelieten, bij de wateren van Meribatkades in de woestijn Sin, en gij Mij niet geheiligd hebt te midden van de Israelieten.
King James Version + Strongnumbers
Because H5921 - H834 ye trespassed H4603 against me among H8432 the children H1121 of Israel H3478 at the waters H4325 of Meribah-Kadesh, H4809 - H6946 in the wilderness H4057 of Zin; H6790 because H5921 - H834 ye sanctified H6942 me not H3808 in the midst H8432 of the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
Because all of you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because all of you sanctified me not in the midst of the children of Israel.
Gerelateerde verzen
Numeri 20:11 - Numeri 20:14 | Numeri 20:24 | Deuteronomium 3:23 - Deuteronomium 3:27 | Jesaja 8:13 | Leviticus 10:3 | Numeri 27:14 | 1 Koningen 13:21 - 1 Koningen 13:26 | 1 Petrus 4:17