Deuteronomium 32:6
Statenvertaling
Zult gij dit den HEERE vergelden, gij, dwaas en onwijs volk! Is Hij niet uw Vader, Die u verkregen, Die u gemaakt en u bevestigd heeft?
Herziene Statenvertaling*
Doet u dit de HEERE aan, dwaas en onwijs volk? Is Hij niet uw Vader, Die u verworven heeft, Die u gemaakt heeft en u stand heeft doen houden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vergeldt gij op deze wijze de Here, gij dwaas en onwijs volk? Is Hij niet uw Vader, die u geschapen heeft, die u gemaakt heeft en toebereid?
King James Version + Strongnumbers
Do ye thus H2063 requite H1580 the LORD, H3068 O foolish H5036 people H5971 and unwise? H3808 - H2450 is not H3808 he H1931 thy father H1 that hath bought H7069 thee? hath he H1931 not made H6213 thee, and established H3559 thee?
Updated King James Version
Do all of you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he your father that has bought you? has he not made you, and established you?
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:15 | Jesaja 44:2 | Deuteronomium 32:18 | Handelingen 20:28 | Lukas 15:18 - Lukas 15:20 | Jesaja 64:8 | Jesaja 63:16 | Psalmen 95:6 | Deuteronomium 1:31 | 2 Petrus 2:1 | Titus 2:11 - Titus 2:14 | Psalmen 100:3 | 1 Johannes 3:1 | Jesaja 43:7 | Galaten 3:26 | 1 Korinthe 6:20 | Psalmen 74:2 | Jesaja 43:3 - Jesaja 43:4 | Romeinen 8:15 | Éxodus 4:22 | Psalmen 116:12 | Psalmen 74:18 | Jeremía 5:21 | Galaten 4:6 | Jesaja 1:2 | 2 Korinthe 5:14 - 2 Korinthe 5:15 | Jeremía 4:22 | Galaten 3:1 - Galaten 3:3 | Johannes 8:41 | Job 10:8 | Jesaja 27:11 | Psalmen 149:2 | Éxodus 15:16