Deuteronomium 33:29
Statenvertaling
Welgelukzalig zijt gij, o Israël! wie is u gelijk? gij zijt een volk, verlost door den HEERE, het Schild uwer hulp, en Die een Zwaard is uwer hoogheid; daarom zullen zich uw vijanden geveinsdelijk aan u onderwerpen, en gij zult op hun hoogten treden!
Herziene Statenvertaling*
Welzalig bent u, Israël! Wie is zoals u? U bent een volk dat door de HEERE verlost is. Hij is een schild en een hulp voor u, Hij is uw majesteitelijke zwaard; daarom zullen uw vijanden zich geveinsd aan u onderwerpen, en zult hun hoogten betreden!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Welzalig zijt gij, Israel; wie is aan u gelijk? Een volk, verlost door de Here, die het schild uwer hulp en het zwaard uwer hoogheid is. Daarom zullen uw vijanden veinzen u hulde te brengen, en gij zult op hun hoogten treden.
King James Version + Strongnumbers
Happy H835 art thou, O Israel: H3478 who H4310 is like unto thee, H3644 O people H5971 saved H3467 by the LORD, H3068 the shield H4043 of thy help, H5828 and who H834 is the sword H2719 of thy excellency! H1346 and thine enemies H341 shall be found liars H3584 unto thee; and thou H859 shalt tread H1869 upon H5921 their high places. H1116
Updated King James Version
Happy are you, O Israel: who is like unto you, O people saved by the LORD, the shield of your help, and who is the sword of your excellency! and your enemies shall be found liars unto you; and you shall tread upon their high places.
Gerelateerde verzen
Numeri 23:20 - Numeri 23:24 | Psalmen 33:20 | Psalmen 18:44 | Psalmen 7:12 | Jesaja 34:5 - Jesaja 34:6 | 2 Samuël 22:45 | Jozua 10:24 - Jozua 10:25 | Jeremía 47:6 | Jeremía 12:12 | Psalmen 144:15 | Numeri 24:5 | Hábakuk 3:19 | 2 Samuël 7:23 | Jesaja 27:1 | Psalmen 33:12 | Deuteronomium 4:7 - Deuteronomium 4:8 | Jesaja 45:17 | Genesis 15:1 | 1 Timótheüs 4:10 | Psalmen 81:15 | Jesaja 12:2 | Psalmen 45:3 | Openbaring 1:16 | Deuteronomium 32:13 | Psalmen 66:3 | Richteren7:20 | Openbaring 19:21 | Psalmen 84:11 | Psalmen 115:9 - Psalmen 115:11