Deuteronomium 4:10
Statenvertaling
Ten dage, als gij voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, aan Horeb stondt, als de HEERE tot mij zeide: Vergader Mij dit volk, en Ik zal hun Mijn woorden doen horen, die zij zullen leren, om Mij te vrezen al de dagen, die zij op den aardbodem zullen leven, en zij zullen ze hun kinderen leren;
Herziene Statenvertaling*
Op de dag dat u voor het aangezicht van de HEERE, uw God, stond, bij de Horeb, zei de HEERE tegen mij: Roep het volk voor Mij bijeen, dan zal Ik hun Mijn woorden laten horen, die zij moeten leren, om Mij te vrezen, alle dagen dat zij op de aardbodem zullen leven, en die zij ook hun kinderen moeten leren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De dag, waarop gij voor het aangezicht van de Here, uw God, bij Horeb stondt, toen de Here tot mij zeide: roep Mij het volk samen, dan zal Ik het mijn woorden doen horen, opdat zij leren Mij te vrezen alle dagen, dat zij op de aardbodem leven, en opdat zij het hun kinderen leren.
King James Version + Strongnumbers
Specially the day H3117 that H834 thou stoodest H5975 before H6440 the LORD H3068 thy God H430 in Horeb, H2722 when the LORD H3068 said H559 unto H413 me, Gather me the people together, H6950 ( H853 ) H5971 and I will make them hear H8085 ( H853 ) my words, H1697 that H834 they may learn H3925 to fear H3372 me all H3605 the days H3117 that H834 they H1992 shall live H2416 upon H5921 the earth, H127 and that they may teach H3925 their children. H1121
Updated King James Version
Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 5:2 | Éxodus 19:16 | Éxodus 19:9 | Éxodus 20:20 | Lukas 1:50 | Deuteronomium 5:29 | Éxodus 20:18 | Deuteronomium 14:23 | Openbaring 19:5 | Hebreeën 12:18 - Hebreeën 12:19 | Prediker 12:13 | Deuteronomium 17:19 | Hebreeën 12:25 | 1 Samuël 12:24 | Deuteronomium 31:12 - Deuteronomium 31:13