Deuteronomium 4:31
Statenvertaling
Want de HEERE, uw God, is een barmhartig God; Hij zal u niet verlaten, noch u verderven; en Hij zal het verbond uwer vaderen, dat Hij hun gezworen heeft, niet vergeten.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE, uw God, is een barmhartig God; Hij zal u niet loslaten, en u niet te gronde richten; Hij zal het verbond met uw vaderen, dat Hij onder ede met hen gesloten heeft, niet vergeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here, uw God, is een barmhartig God, Hij zal u niet verlaten noch u verderven en Hij zal niet vergeten het verbond met uw vaderen, dat Hij hun onder ede bevestigd heeft.
King James Version + Strongnumbers
(For H3588 the LORD H3068 thy God H430 is a merciful H7349 God;) H410 he will not H3808 forsake H7503 thee, neither H3808 destroy H7843 thee, nor H3808 forget H7911 ( H853 ) the covenant H1285 of thy fathers H1 which H834 he sware H7650 unto them.
Updated King James Version
(For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore unto them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 145:8 - Psalmen 145:9 | Psalmen 105:8 | Numeri 14:18 | Psalmen 116:5 | Deuteronomium 31:8 | 2 Kronieken 30:9 | Psalmen 111:5 | Nehémia 9:31 | Lukas 1:72 | Leviticus 26:45 | Jeremía 14:21 | Deuteronomium 31:6 | Nehémia 1:5 | Psalmen 111:9 | Psalmen 86:5 | Jona 4:2 | Psalmen 86:15 | Jozua 1:5 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | Micha 7:18 | Leviticus 26:42 | 1 Kronieken 28:20