Deuteronomium 5:22
Statenvertaling
Deze woorden sprak de HEERE tot uw ganse gemeente, op den berg, uit het midden des vuurs, der wolk en der donkerheid, met een grote stem, en deed daar niets toe; en Hij schreef ze op twee stenen tafelen, en gaf ze mij.
Herziene Statenvertaling*
Deze woorden sprak de HEERE tot heel uw gemeente, op de berg, vanuit het midden van het vuur, de donkere wolken, met luide stem; Hij voegde er niets aan toe. Hij schreef ze op twee stenen tafelen en gaf ze aan mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze woorden heeft de Here tot uw gehele gemeente gesproken op de berg, uit het midden van het vuur, de wolk en de donkerheid, met luider stem, en Hij voegde daaraan niets toe; Hij schreef ze op twee stenen tafelen en gaf mij die.
King James Version + Strongnumbers
( H853 ) These H428 words H1697 the LORD H3068 spake H1696 unto H413 all H3605 your assembly H6951 in the mount H2022 out of the midst H4480 - H8432 of the fire, H784 of the cloud, H6051 and of the thick darkness, H6205 with a great H1419 voice: H6963 and he added no more. H3254 - H3808 And he wrote H3789 them in H5921 two H8147 tables H3871 of stone, H68 and delivered H5414 them unto H413 me.
Updated King James Version
These words the LORD spoke unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
Gerelateerde verzen
Éxodus 31:18 | Éxodus 19:18 - Éxodus 19:19 | Deuteronomium 5:4 | Deuteronomium 4:12 - Deuteronomium 4:15 | Deuteronomium 4:36 | Éxodus 24:12