Deuteronomium 5:23
Statenvertaling
En het geschiedde, als gij die stem uit het midden der duisternis hoordet, en de berg van vuur brandde, zo naderdet gij tot mij, alle hoofden uwer stammen, en uw oudsten,
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen u die stem vanuit het midden van de duisternis hoorde en de berg van vuur brandde, dat u naar voren kwam, naar mij toe, al uw stamhoofden en uw oudsten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen gij nu de stem hoordet uit het midden van de duisternis, terwijl de berg stond in een brand van vuur, naderdet gij tot mij, al de hoofden uwer stammen en uw oudsten, en gij zeidet:
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when ye heard H8085 ( H853 ) the voice H6963 out of the midst H4480 - H8432 of the darkness, H2822 (for the mountain H2022 did burn H1197 with fire,) H784 that ye came near H7126 unto H413 me, even all H3605 the heads H7218 of your tribes, H7626 and your elders; H2205
Updated King James Version
And it came to pass, when all of you heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that all of you came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:18 - Hebreeën 12:21 | Éxodus 20:18 - Éxodus 20:19