Deuteronomium 5:24
Statenvertaling
En zeidet: Zie, de HEERE, onze God, heeft ons Zijn heerlijkheid en Zijn grootheid laten zien, en wij hebben Zijn stem gehoord uit het midden des vuurs; dezen dag hebben wij gezien, dat God met den mens spreekt, en dat hij levend blijft.
Herziene Statenvertaling*
En u zei: Zie, de HEERE, onze God, heeft ons Zijn heerlijkheid en Zijn grootheid laten zien en wij hebben Zijn stem gehoord vanuit het midden van het vuur; vandaag hebben wij gezien dat God met de mens spreekt en dat deze in leven blijft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, de Here, onze God, heeft ons zijn heerlijkheid en zijn grootheid getoond, en zijn stem hebben wij gehoord uit het midden van het vuur; op deze dag hebben wij gezien, dat God spreekt met een mens, en dat deze toch in leven blijft.
King James Version + Strongnumbers
And ye said, H559 Behold, H2005 the LORD H3068 our God H430 hath shewed H7200 us ( H853 ) his glory H3519 and his greatness, H1433 and we have heard H8085 his voice H6963 out of the midst H4480 - H8432 of the fire: H784 we have seen H7200 this H2088 day H3117 that H3588 God H430 doth talk H1696 with H854 man, H120 and he liveth. H2425
Updated King James Version
And all of you said, Behold, the LORD our God has showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does talk with man, and he lives.
Gerelateerde verzen
Genesis 32:30 | Deuteronomium 4:33 | Éxodus 19:19 | Richteren13:22 | Deuteronomium 5:4 - Deuteronomium 5:5 | Éxodus 33:20