Deuteronomium 5:27
Statenvertaling
Nader gij, en hoor alles, wat de HEERE, onze God, zeggen zal; en spreek gij tot ons al wat de HEERE, onze God, tot u spreken zal, en wij zullen het horen en doen.
Herziene Statenvertaling*
Gaat u naar voren, en luister naar alles wat de HEERE, onze God, zal zeggen. U moet dan alles wat de HEERE, onze God, tegen u zal zeggen, tegen ons zeggen, en wij zullen ernaar luisteren en het doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nader gij en hoor alles wat de Here, onze God, zegt, en breng gij dan alles aan ons over wat de Here, onze God, tot u spreekt; dan zullen wij het horen en doen.
King James Version + Strongnumbers
Go thou near, H7126 - H859 and hear H8085 ( H853 ) all H3605 that H834 the LORD H3068 our God H430 shall say: H559 and speak H1696 thou H859 unto H413 us ( H853 ) all H3605 that H834 the LORD H3068 our God H430 shall speak H1696 unto H413 thee; and we will hear H8085 it, and do H6213 it.
Updated King James Version
Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you unto us all that the LORD our God shall speak unto you; and we will hear it, and do it.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:19 | Éxodus 20:19