Deuteronomium 7:26
Statenvertaling
Gij zult dan den gruwel in uw huis niet brengen, dat gij een ban zoudt worden, gelijk datzelve is; gij zult het ganselijk verfoeien, en ten enenmaal een gruwel daarvan hebben, want het is een ban.
Herziene Statenvertaling*
U mag zoiets gruwelijks niet in huis halen, anders wordt u evenzo tot iemand waarop de ban rust; volledig verafschuwen moet u het, ja, er een diepe afschuw van hebben, want het is iets waarop de ban rust.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij zult geen gruwel in uw huis brengen, zodat gijzelf evenzo onder de ban zoudt komen; gij zult het ten sterkste verfoeien en verafschuwen, want het ligt onder de ban.
King James Version + Strongnumbers
Neither H3808 shalt thou bring H935 an abomination H8441 into H413 thine house, H1004 lest thou be H1961 a cursed thing H2764 like it: H3644 but thou shalt utterly detest H8262 - H8262 it, and thou shalt utterly abhor H8581 - H8581 it; for H3588 it H1931 is a cursed thing. H2764
Updated King James Version
Neither shall you bring an abomination into your house, lest you be a cursed thing like it: but you shall utterly detest it, and you shall utterly detest it; for it is a cursed thing.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 11:18 | Ezechiël 14:7 | Leviticus 27:28 - Leviticus 27:29 | Zacharia 5:4 | Jesaja 30:22 | Jesaja 2:20 | Deuteronomium 13:17 | Jozua 7:1 - Jozua 7:26 | Hábakuk 2:9 - Hábakuk 2:11 | Hoséa 14:8 | Jozua 6:17 - Jozua 6:24 | Romeinen 2:22