Deuteronomium 8:3
Statenvertaling
En Hij verootmoedigde u, en liet u hongeren, en spijsde u met het Man, dat gij niet kendet, noch uw vaderen gekend hadden; opdat Hij u bekend maakte, dat de mens niet alleen van het brood leeft, maar dat de mens leeft van alles, wat uit des HEEREN mond uitgaat.
Herziene Statenvertaling*
Hij verootmoedigde u, Hij liet u hongerlijden en Hij liet u het manna eten, dat u niet kende en ook uw vaderen niet gekend hadden, om u te laten weten dat de mens niet alleen van brood leeft, maar dat de mens leeft van alles wat uit de mond van de HEERE komt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, Hij verootmoedigde u, deed u honger lijden en gaf u het manna te eten, dat gij niet kendet en dat ook uw vaderen niet gekend hadden, om u te doen weten, dat de mens niet alleen van brood leeft, maar dat de mens leeft van alles wat uit de mond des Heren uitgaat.
King James Version + Strongnumbers
And he humbled H6031 thee, and suffered thee to hunger, H7456 and fed H398 thee with H854 manna, H4478 which H834 thou knewest H3045 not, H3808 neither H3808 did thy fathers H1 know; H3045 that H4616 he might make thee know H3045 that H3588 man H120 doth not H3808 live H2421 by H5921 bread H3899 only, H905 but H3588 by H5921 every H3605 word that proceedeth out H4161 of the mouth H6310 of the LORD H3068 doth man H120 live. H2421
Updated King James Version
And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with manna, which you knew not, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but by every word that proceeds out of the mouth of the LORD does man live.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 4:4 | Psalmen 104:27 - Psalmen 104:29 | Lukas 12:29 - Lukas 12:30 | Psalmen 105:40 | Psalmen 37:3 | Psalmen 78:23 - Psalmen 78:25 | Lukas 4:4 | Éxodus 16:12 - Éxodus 16:35 | Éxodus 16:2 - Éxodus 16:3 | 1 Korinthe 10:3 | Hebreeën 13:5 - Hebreeën 13:6