Logo Bijbelvers.net

Esther 5:14



Statenvertaling
Toen zeide zijn huisvrouw Zeres tot hem, mitsgaders al zijn vrienden: Men make een galg, vijftig ellen hoog, en zeg morgen aan den koning, dat men Mórdechai daaraan hange; ga dan vrolijk met den koning tot dien maaltijd. Deze raad nu dacht Haman goed, en hij deed de galg maken.

Herziene Statenvertaling*
Toen zei Zeres, zijn vrouw, tegen hem, samen met al zijn vrienden: Laat men een galg maken, vijftig el hoog, en zeg morgen te­gen de koning dat men Mordechai daaraan moet hangen. Ga dus blij met de koning naar de maaltijd. Deze raad was goed in de ogen van Haman en hij liet de galg maken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn vrouw Zeres en al zijn vrienden zeiden tot hem: Laat een paal van vijftig el hoogte maken en zeg dan morgen vroeg tot de koning, dat men Mordekai daarop spietse: daarna kunt gij verheugd met de koning naar het feestmaal gaan. Dit woord beviel Haman en hij liet een paal gereedmaken.

King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Zeresh H2238 his wife H802 and all H3605 his friends H157 unto him, Let a gallows H6086 be made H6213 of fifty H2572 cubits H520 high, H1364 and to morrow H1242 speak H559 thou unto the king H4428 that ( H853 ) Mordecai H4782 may be hanged H8518 thereon: H5921 then go H935 thou in merrily H8056 with H5973 the king H4428 unto H413 the banquet. H4960 And the thing H1697 pleased H3190 - H6440 Haman; H2001 and he caused the gallows H6086 to be made. H6213

Updated King James Version
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and tomorrow speak you unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go you in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Gerelateerde verzen
Spreuken 4:16 | Amos 6:4 - Amos 6:6 | Esther 6:4 | 2 Kronieken 22:3 - 2 Kronieken 22:4 | Romeinen 3:15 | Esther 7:9 - Esther 7:10 | Romeinen 1:32 | 2 Samuël 16:21 - 2 Samuël 17:4 | 1 Koningen 21:25 | 2 Samuël 13:3 - 2 Samuël 13:5 | Psalmen 9:15 | Psalmen 37:32 | Psalmen 7:13 - Psalmen 7:16 | Handelingen 23:14 - Handelingen 23:15 | Spreuken 1:18 | Openbaring 11:10 | 1 Koningen 21:7 | Esther 3:8 - Esther 3:15 | Markus 14:10 - Markus 14:11 | Psalmen 37:14 | Markus 6:19 - Markus 6:24