Esther 8:10
Statenvertaling
En men schreef in den naam van den koning Ahasvéros, en men verzegelde het met des konings ring; en men zond de brieven door de hand der lopers te paard, rijdende op snelle kemelen, op muildieren, van merriën geteeld;
Herziene Statenvertaling*
Men schreef in naam van koning Ahasveros en verzegelde het met de zegelring van de koning. Men verzond de brieven door middel van ijlboden te paard, die op de snelle koninklijke paarden reden, gefokt met merries.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Men schreef dan in naam van koning Ahasveros en verzegelde het met de zegelring des konings en verzond de brieven door middel van bereden ijlboden, gezeten op vorstelijke paarden, in de stoeterijen geteeld,
King James Version + Strongnumbers
And he wrote H3789 in the king H4428 Ahasuerus' H325 name, H8034 and sealed H2856 it with the king's H4428 ring, H2885 and sent H7971 letters H5612 by H3027 posts H7323 on horseback, H5483 and riders H7392 on mules, H7409 camels, H327 and young H1121 dromedaries: H7424
Updated King James Version
And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
Gerelateerde verzen
Job 9:25 | Jeremía 2:23 | Jeremía 51:21 | 1 Koningen 21:8 | 2 Kronieken 30:6 | Jesaja 66:20 | Prediker 8:4 | Esther 3:12 - Esther 3:13 | Daniël 4:1 | 1 Koningen 4:28 | Jesaja 60:6