Esther 9:27
Statenvertaling
Bevestigden de Joden, en namen op zich en op hun zaad, en op allen, die zich tot hen vervoegen zouden, dat men het niet overtrade, dat zij deze twee dagen zouden houden, naar het voorschrift derzelve, en naar den bestemden tijd derzelve, in alle en ieder jaar;
Herziene Statenvertaling*
stelden de Joden vast en namen zij de verplichting op zich, voor zichzelf, voor hun nageslacht en voor allen die zich bij hen zouden aansluiten, dat ze nooit het vieren van deze twee dagen zouden overslaan, volgens het voorschrift daarover, en op de vastgestelde tijd, ieder jaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bepaalden de Joden en namen als inzetting aan voor zichzelf en hun nakomelingen en voor allen die zich bij hen zouden aansluiten, dat zij, zonder ooit over te slaan, deze beide dagen jaarlijks zouden vieren, zoals te hunnen opzichte geschreven was, en op de voor hen aangegeven tijd,
King James Version + Strongnumbers
The Jews H3064 ordained, H6965 and took H6901 upon H5921 them, and upon H5921 their seed, H2233 and upon H5921 all H3605 such as joined themselves H3867 unto H5921 them, so as it should not H3808 fail, H5674 that they would keep H6213 ( H853 ) these H428 two H8147 days H3117 according to their writing, H3791 and according to their appointed time H2165 every H3605 year; H8141 - H8141
Updated King James Version
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 5:3 | Jesaja 56:6 | Zacharia 8:23 | Zacharia 2:11 | Esther 9:21 | Jesaja 56:3 | Deuteronomium 29:14 - Deuteronomium 29:15 | Jozua 9:15 | Esther 8:17 | 1 Samuël 30:25 | 2 Samuël 21:1 - 2 Samuël 21:2