Ezechiël 13:9
Statenvertaling
En Mijn hand zal zijn tegen de profeten, die ijdelheid zien, en leugen voorzeggen; zij zullen in de vergadering Mijns volks niet zijn, en in het schrift van het huis Israëls niet geschreven worden, en in het land Israëls niet komen; en gij zult weten, dat Ik de Heere HEERE ben.
Herziene Statenvertaling*
Mijn hand zal tegen de profeten zijn die valse visioenen zien en leugen waarzeggen. Zij zullen niet tot de kring van Mijn volk behoren, zij worden niet ingeschreven in het register van het huis van Israël, en komen niet in het land van Israël. Dan zult u weten dat Ik de Heere HEERE ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn hand zal zijn tegen de profeten die bedrieglijke dingen schouwen en leugen waarzeggen; tot de kring van mijn volk zullen zij niet behoren, in het boek van het huis Israëls niet ingeschreven worden, en in het land Israëls niet komen, en gij zult weten, dat Ik de Here Here ben.
King James Version + Strongnumbers
And mine hand H3027 shall be H1961 upon H413 the prophets H5030 that see H2372 vanity, H7723 and that divine H7080 lies: H3577 they shall not H3808 be H1961 in the assembly H5475 of my people, H5971 neither H3808 shall they be written H3789 in the writing H3791 of the house H1004 of Israel, H3478 neither H3808 shall they enter H935 into H413 the land H127 of Israel; H3478 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the Lord H136 GOD. H3069
Updated King James Version
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and all of you shall know that I am the Lord GOD.
Gerelateerde verzen
Hoséa 9:3 | Ezra 2:59 | Jeremía 29:31 - Jeremía 29:32 | Hebreeën 12:23 | Psalmen 87:6 | Ezechiël 11:10 | Openbaring 19:20 | Psalmen 101:7 | Nehémia 7:62 | Jeremía 17:13 | Openbaring 13:8 | Ezechiël 20:38 | Jeremía 29:21 - Jeremía 29:22 | Jeremía 28:15 - Jeremía 28:17 | Ezechiël 12:20 | Filippenzen 4:3 | Lukas 10:20 | Daniël 12:1 | Openbaring 20:15 | Ezechiël 11:12 - Ezechiël 11:13 | Openbaring 20:12 | Jeremía 20:3 - Jeremía 20:6 | Psalmen 69:28 | 1 Koningen 22:24 - 1 Koningen 22:25 | Éxodus 32:32 - Éxodus 32:33 | Jesaja 4:3 | Psalmen 69:5 | Ezechiël 14:9 - Ezechiël 14:10 | Jeremía 23:20 | Ezra 2:62 - Ezra 2:63 | Nehémia 7:64