Ezechiël 14:20
Statenvertaling
Ofschoon Noach, Daniël en Job in het midden deszelven waren, zo waarachtig als Ik leef, spreekt de Heere HEERE, zo zij een zoon, of zo zij een dochter zouden bevrijden, zij zouden alleen hun ziel door hun gerechtigheid bevrijden.
Herziene Statenvertaling*
en al zouden Noach, Daniël en Job in het midden ervan zijn, zo waar Ik leef, spreekt de Heere HEERE, geen zoon, geen dochter zouden zij kunnen redden, zíj zouden door hun gerechtigheid alleen hun eigen leven redden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Noach, Daniel en Job waren daar; zo waar Ik leef, luidt het woord van de Here Here, zij zouden zoon noch dochter redden. Zij zouden door hun gerechtigheid alleen zichzelf redden.
King James Version + Strongnumbers
Though Noah, H5146 Daniel, H1840 and Job, H347 were in H8432 it, as I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 they H1992 shall deliver H5337 neither H518 son H1121 nor H518 daughter; H1323 they shall but deliver H5337 their own souls H5315 by their righteousness. H6666
Updated King James Version
Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
Gerelateerde verzen
Zefánja 2:3 | Ezechiël 14:14 | Ezechiël 18:22 | 1 Johannes 3:7 | 1 Johannes 2:29 | 1 Johannes 3:10 | Handelingen 10:35 | Ezechiël 14:16 | Hoséa 10:12 | Ezechiël 18:20 | Jesaja 3:10 | Job 5:19 - Job 5:24 | Psalmen 33:18 - Psalmen 33:19