Ezechiël 15:6
Statenvertaling
Daarom, alzo zegt de Heere HEERE: Gelijk als het hout des wijnstoks is onder het hout des wouds, hetwelk Ik aan het vuur overgeef, opdat het verteerd worde, alzo zal Ik de inwoners van Jeruzalem overgeven.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Zoals het hout van de wijnstok onder het hout van het woud is – dat geef Ik als brandstof over aan het vuur – zo zal Ik de inwoners van Jeruzalem overgeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here Here: zoals Ik onder het geboomte van het woud het hout van de wijnstok tot voedsel aan het vuur gegeven heb, zo zal Ik de inwoners van Jeruzalem overgeven.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 As H834 the vine H1612 tree H6086 among the trees H6086 of the forest, H3293 which H834 I have given H5414 to the fire H784 for fuel, H402 so H3651 will I give H5414 ( H853 ) the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389
Updated King James Version
Therefore thus says the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Jeremía 24:8 - Jeremía 24:10 | Jesaja 5:1 - Jesaja 5:6 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:11 | Jeremía 21:7 | Jesaja 5:24 - Jesaja 5:25 | Ezechiël 17:3 - Ezechiël 17:10 | Zacharia 1:6 | Jeremía 7:20 | Ezechiël 15:2 | Jeremía 4:7 | Jeremía 44:21 - Jeremía 44:27 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Jeremía 25:18