Ezechiël 16:14
Statenvertaling
Daartoe ging van u een naam uit onder de heidenen om uw schoonheid; want die was volmaakt door Mijn heerlijkheid, die Ik op u gelegd had, spreekt de Heere HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Van u ging een naam uit onder de heidenvolken vanwege uw schoonheid, want die was volmaakt door Mijn glorie, die Ik op u gelegd had, spreekt de Heere HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo ging er een roep van u uit onder de volken vanwege uw schoonheid, want die was volmaakt, dank zij de sieraden waarmee Ik u getooid had, luidt het woord van de Here Here.
King James Version + Strongnumbers
And thy renown H8034 went forth H3318 among the heathen H1471 for thy beauty: H3308 for H3588 it H1931 was perfect H3632 through my comeliness, H1926 which H834 I had put H7760 upon H5921 thee, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
Updated King James Version
And your renown went forth among the heathen for your beauty: for it was perfect through my loveliness, which I had put upon you, says the Lord GOD.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:6 - Deuteronomium 4:8 | 2 Kronieken 9:23 | 1 Korinthe 4:7 | 1 Koningen 10:1 - 1 Koningen 10:13 | 1 Koningen 10:24 | Deuteronomium 4:32 - Deuteronomium 4:38 | Jozua 2:9 - Jozua 2:11 | Klaagliederen 2:15 | 2 Kronieken 2:11 - 2 Kronieken 2:12 | Jozua 9:6 - Jozua 9:9