Ezechiël 16:15
Statenvertaling
Maar gij hebt vertrouwd op uw schoonheid, en hebt gehoereerd vanwege uw naam; ja, hebt uw hoererijen uitgestort aan een ieder, die voorbijging; voor hem was zij.
Herziene Statenvertaling*
Maar u vertrouwde op uw schoonheid en bedreef hoererij, trots op uw naam. U hebt uw hoererijen uitgestort over ieder die voorbijtrok, uw schoonheid was voor hem!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar gij hebt op uw schoonheid vertrouwd en ontucht gepleegd, trots op uw faam, en gij hebt aan iedere voorbijganger uw ontucht opgedrongen: het zou voor hem zijn.
King James Version + Strongnumbers
But thou didst trust H982 in thine own beauty, H3308 and playedst the harlot H2181 because H5921 of thy renown, H8034 and pouredst out H8210 ( H853 ) thy fornications H8457 on H5921 every one H3605 that passed by; H5674 his it was. H1961
Updated King James Version
But you did trust in your own beauty, and played the harlot because of your renown, and poured out your fornications on every one that passed by; his it was.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:4 | Ezechiël 23:8 | 2 Koningen 21:3 | Psalmen 106:35 | Hoséa 4:10 | Matthéüs 3:9 | Jeremía 2:20 | Micha 3:11 | Ezechiël 27:3 | Ezechiël 23:11 - Ezechiël 23:21 | Ezechiël 20:8 | Ezechiël 33:13 | Richteren 3:6 | 1 Koningen 11:5 | Zefánja 3:11 | Richteren 10:6 | Éxodus 32:6 - Éxodus 32:35 | 1 Koningen 12:28 | Jesaja 48:1 | Jesaja 57:8 | Hoséa 1:2 | Jeremía 3:1 | Numeri 25:1 - Numeri 25:2 | Jesaja 1:21 | Openbaring 17:5 | Ezechiël 23:3 | Ezechiël 16:36 - Ezechiël 16:37 | Ezechiël 16:25 | 2 Koningen 17:7 | Richteren 2:12 | Deuteronomium 32:15