Ezechiël 16:19
Statenvertaling
En Mijn brood, hetwelk Ik u gaf, meelbloem en olie, en honig, waarmede Ik u spijsde, dat hebt gij ook voor hun aangezichten gesteld tot een liefelijken reuk; zo is het geschied, spreekt de Heere HEERE.
Herziene Statenvertaling*
En Mijn brood, dat Ik u had gegeven, en de meelbloem, olie en honing, die Ik u te eten had gegeven, hebt u hun aangeboden als een aangename geur. Zo gebeurde dat, spreekt de Heere HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De spijze die Ik u gegeven had (fijn meel, olie en honig gaf Ik u te eten) hebt gij hun tot een liefelijke reuk voorgezet. Zelfs is het zover gekomen luidt het woord van de Here Here,
King James Version + Strongnumbers
My meat H3899 also which H834 I gave H5414 thee, fine flour, H5560 and oil, H8081 and honey, H1706 wherewith I fed H398 thee, thou hast even set H5414 it before H6440 them for a sweet H5207 savour: H7381 and thus it was, H1961 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
Updated King James Version
My food also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed you, you have even set it before them for a sweet savour: and thus it was, says the Lord GOD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:13 | Genesis 8:21 | Deuteronomium 32:14 - Deuteronomium 32:17 | Hoséa 2:8 - Hoséa 2:13