Statenvertaling
Daartoe zal Ik u naar de rechten der overspeelsters en der bloedvergietsters richten; en Ik zal u overgeven aan het bloed der grimmigheid en des ijvers.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal u oordelen overeenkomstig de bepalingen voor overspelige vrouwen en vrouwen die bloed vergieten. Ik zal u overgeven aan de bloeddorst van grimmigheid en van na-ijver.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal u richten naar wat men met overspeelsters en bloedvergietsters pleegt te doen; Ik zal u maken tot een voorwerp van bloedige grimmigheid en naijver.
King James Version + Strongnumbers
And I will judge H8199 thee, as women that break wedlock H5003 and shed H8210 blood H1818 are judged; H4941 and I will give H5414 thee blood H1818 in fury H2534 and jealousy. H7068
Updated King James Version
And I will judge you, as women that violate marriage bond and shed blood are judged; and I will give you blood in fury and jealousy.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:45 - Ezechiël 23:47 | Nahum 1:2 | Johannes 8:3 - Johannes 8:5 | Matthéüs 1:18 - Matthéüs 1:19 | Zefánja 1:17 | Leviticus 20:10 | Openbaring 16:6 | Psalmen 79:3 - Psalmen 79:5 | Genesis 38:24 | Jeremía 18:21 | Genesis 38:11 | Numeri 35:31 | Deuteronomium 22:22 - Deuteronomium 22:24 | Ezechiël 16:36 | Ezechiël 16:40 | Ezechiël 16:20 - Ezechiël 16:21 | Ezechiël 23:25 | Éxodus 21:12 | Genesis 9:6