Ezechiël 16:51
Statenvertaling
Samaria ook heeft naar de helft uwer zonden niet gezondigd; en gij hebt uw gruwelen meer dan zij vermenigvuldigd, en hebt uw zusters gerechtvaardigd door al uw gruwelen, die gij gedaan hebt.
Herziene Statenvertaling*
Samaria heeft nog niet de helft van uw zonden gedaan, en u hebt uw gruweldaden talrijker gemaakt dan zij. U hebt uw zusters rechtvaardig doen lijken, vergeleken bij al uw gruweldaden, die u gedaan hebt!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Samaria heeft nog niet de helft van uw zonden bedreven; gij hebt meer gruwelen gedaan dan zij. Zo hebt gij uw zuster onschuldig doen schijnen door al de gruwelen die gij bedreven hebt.
King James Version + Strongnumbers
Neither H3808 hath Samaria H8111 committed H2398 half H2677 of thy sins; H2403 but thou hast multiplied H7235 ( H853 ) thine abominations H8441 more than H4480 they, and hast justified H6663 ( H853 ) thy sisters H269 in all H3605 thine abominations H8441 which H834 thou hast done. H6213
Updated King James Version
Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters in all of your abominations which you have done.
Gerelateerde verzen
Lukas 12:47 - Lukas 12:48 | Jeremía 3:8 - Jeremía 3:11 | Romeinen 3:9 - Romeinen 3:20 | Matthéüs 12:41 - Matthéüs 12:42