Statenvertaling
Daartoe heeft hij van het koninklijk zaad genomen, en daarmede een verbond gemaakt, en heeft hem tot een eed gebracht, en de machtigen des lands heeft hij weggenomen;
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens nam hij iemand uit het koninklijk nageslacht, sloot met hem een verbond en liet hem een eed zweren. De machthebbers van het land nam hij weg,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervolgens nam hij een lid van het koninklijke geslacht, sloot een verbond met hem en deed hem een eed zweren; ook nam hij de machtigen des lands weg.
King James Version + Strongnumbers
And hath taken H3947 of the king's H4410 seed, H4480 - H2233 and made H3772 a covenant H1285 with H854 him, and hath taken H935 an oath H423 of him: he hath also taken H3947 the mighty H352 of the land: H776
Updated King James Version
And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and has taken an oath of him: he has also taken the mighty of the land:
Gerelateerde verzen
Jeremía 24:1 | Ezechiël 17:5 | 2 Kronieken 36:13 | Jeremía 5:2 | 2 Koningen 24:15 - 2 Koningen 24:17 | Jeremía 29:2 | Jeremía 37:1