Statenvertaling
Zo waarachtig als Ik leef, spreekt de Heere HEERE, zo het ulieden meer gebeuren zal, dit spreekwoord in Israël te gebruiken!
Herziene Statenvertaling*
Zo waar Ik leef, spreekt de Heere HEERE, als u dit spreekwoord in Israël nog durft te gebruiken!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo waar Ik leef, luidt het woord van de Here Here, gij zult dit spreekwoord in Israël niet meer gebruiken.
King James Version + Strongnumbers
As I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 ye shall not H518 have H1961 occasion any more H5750 to use H4911 this H2088 proverb H4912 in Israel. H3478
Updated King James Version
As I live, says the Lord GOD, all of you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 18:19 - Ezechiël 18:20 | Romeinen 3:19 | Ezechiël 33:11 - Ezechiël 33:20 | Ezechiël 18:30 | Ezechiël 36:31 - Ezechiël 36:32