Ezechiël 18:31
Statenvertaling
Werpt van u weg al uw overtredingen, waardoor gij overtreden hebt, en maakt u een nieuw hart en een nieuwen geest; want waarom zoudt gij sterven, o huis Israëls?
Herziene Statenvertaling*
Werp al uw overtredingen, waarmee u overtreden hebt, van u af en maak u een nieuw hart en een nieuwe geest. Waarom zou u sterven, huis van Israël?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Werpt alle overtredingen die gij begaan hebt, van u weg, en vernieuwt uw hart en uw geest. Waarom toch zoudt gij sterven, huis Israëls?
King James Version + Strongnumbers
Cast away H7993 from H4480 - H5921 you ( H853 ) all H3605 your transgressions, H6588 whereby H834 ye have transgressed; H6586 and make H6213 you a new H2319 heart H3820 and a new H2319 spirit: H7307 for why H4100 will ye die, H4191 O house H1004 of Israel? H3478
Updated King James Version
Cast away from you all your transgressions, whereby all of you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will all of you die, O house of Israel?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:26 | Spreuken 8:36 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:17 | Jeremía 32:39 | Psalmen 34:14 | Jakobus 4:8 | Ezechiël 33:11 | 1 Petrus 4:2 - 1 Petrus 4:4 | 1 Petrus 1:22 | Jeremía 27:15 | Ezechiël 11:19 | Handelingen 3:19 | Jakobus 1:21 | Kolossenzen 3:5 - Kolossenzen 3:9 | Psalmen 51:10 | Deuteronomium 30:15 | Matthéüs 12:33 | Romeinen 8:13 | Deuteronomium 30:19 | 1 Petrus 2:1 | Handelingen 13:46 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:32 | Jeremía 21:8 | Jesaja 55:7 | Jesaja 30:22 | Romeinen 12:2 | 1 Petrus 1:14 | Ezechiël 20:7 | Ezechiël 36:26