Ezechiël 1:20
Statenvertaling
Waarhenen de geest was om te gaan, gingen zij, waarhenen de geest was om te gaan; en de raderen werden tegenover hen opgeheven; want de geest der dieren was in de raderen.
Herziene Statenvertaling*
Waar de Geest heen wilde gaan, daarheen gingen zij, zij gingen waar de Geest heen wilde gaan. De wielen werden tegelijk met hen opgeheven, want de Geest van de levende wezens was in die wielen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarheen de geest wilde gaan, gingen zij; waarheen de geest wilde gaan; en de raderen verhieven zich tegelijk met hen; want de geest der wezens was ook in de raderen.
King James Version + Strongnumbers
Whithersoever H5921 - H834 - H8033 the spirit H7307 was H1961 to go, H1980 they went, H1980 thither H8033 was their spirit H7307 to go; H1980 and the wheels H212 were lifted up H5375 over against H5980 them: for H3588 the spirit H7307 of the living creature H2416 was in the wheels. H212
Updated King James Version
Anywhere the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up opposite to them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 10:17 | Zacharia 6:1 - Zacharia 6:8 | 1 Korinthe 14:32 | Ezechiël 1:12