Statenvertaling
Want op Mijn heiligen berg, op den hogen berg Israëls, spreekt de Heere HEERE, daar zal Mij het ganse huis Israëls in het land dienen, zij allen; daar zal Ik welgevallen aan hen nemen, en daar zal Ik uw hefofferen eisen, en de eerstelingen uwer heffingen met al uw geheiligde dingen.
Herziene Statenvertaling*
want op Mijn heilige berg, op de hoge berg van Israël, spreekt de Heere HEERE, daar zal heel het huis van Israël Mij in het land dienen, in zijn geheel. Daar zal Ik in hen behagen scheppen en daar zal Ik uw hefoffers vragen, met het allerbeste van al uw geheiligde gaven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want op mijn heilige berg, op de hoge berg Israëls, luidt het woord van de Here Here, daar zal het ganse huis Israëls in zijn geheel Mij in het land dienen. Daar zal Ik behagen in hen hebben en daar zal Ik heffingen van u vorderen en het beste uwer gaven, bij alles wat gij heiligt.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 in mine holy H6944 mountain, H2022 in the mountain H2022 of the height H4791 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 there H8033 shall all H3605 the house H1004 of Israel, H3478 all H3605 of them in the land, H776 serve H5647 me: there H8033 will I accept H7521 them, and there H8033 will I require H1875 ( H853 ) your offerings, H8641 and the firstfruits H7225 of your oblations, H4864 with all H3605 your holy things. H6944
Updated King James Version
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first-fruits of your oblations, with all your holy things.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 13:15 | Jesaja 66:23 | Ezechiël 43:27 | Jesaja 66:20 | Joël 3:17 - Joël 3:18 | Openbaring 21:10 | 1 Petrus 2:5 | Hebreeën 12:20 - Hebreeën 12:22 | Maleáchi 3:4 | Jesaja 56:7 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Psalmen 2:6 | Ezechiël 17:23 | Micha 4:1 - Micha 4:2 | Openbaring 12:1 | Ezechiël 37:22 - Ezechiël 37:28 | Jesaja 2:2 - Jesaja 2:3 | Psalmen 68:15 - Psalmen 68:16 | Jeremía 31:12 | Obadja 1:16 | Maleáchi 1:11 | Jesaja 60:7