Ezechiël 20:41
Statenvertaling
Ik zal een welgevallen aan ulieden nemen om den liefelijken reuk, wanneer Ik u van de volken uitvoeren, en u vergaderen zal uit de landen, in dewelke gij zult verstrooid zijn, en Ik zal in u geheiligd worden voor de ogen der heidenen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal behagen in u scheppen vanwege de aangename geur, wanneer Ik u uit de volken leid en Ik u bijeenbreng uit de landen waaronder u verspreid bent. Ik zal voor de ogen van de heidenvolken door u geheiligd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als in een liefelijke reuk zal Ik behagen in u hebben, wanneer Ik u voer uit het midden der volken. Dan zal Ik u uit de landen waarin gij verstrooid zijt, bijeenbrengen en Mij aan u de Heilige betonen ten aanschouwen van de volken.
King James Version + Strongnumbers
I will accept H7521 you with your sweet H5207 savour, H7381 when I bring you out H3318 ( H853 ) from H4480 the people, H5971 and gather H6908 you out of H4480 the countries H776 wherein H834 ye have been scattered; H6327 and I will be sanctified H6942 in you before H5869 the heathen. H1471
Updated King James Version
I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein all of you have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
Gerelateerde verzen
Leviticus 10:3 | Micha 7:12 - Micha 7:16 | Amos 9:14 | Jeremía 32:37 | Ezechiël 20:28 | Ezechiël 28:25 | Éfeze 5:2 | Jeremía 23:3 | Lukas 2:14 | Leviticus 1:17 | Ezechiël 6:13 | Filippenzen 4:18 | Ezechiël 28:22 | Leviticus 1:9 | Obadja 1:17 - Obadja 1:21 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Jeremía 30:3 | Genesis 8:21 | Ezechiël 37:25 | Jeremía 30:18 | Ezechiël 38:8 | 1 Petrus 3:15 | Jesaja 5:16 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:16 | Ezechiël 34:19 | Ezechiël 11:17 | Ezechiël 36:23 - Ezechiël 36:24 | Leviticus 1:13 | Ezechiël 38:23 | Ezechiël 39:27 - Ezechiël 39:29