Ezechiël 21:22
Statenvertaling
De waarzegging zal aan zijn rechterhand zijn op Jeruzalem, om hoofdmannen te stellen, om den mond te openen in het doodslaan, om de stem op te heffen met gejuich, om stormrammen te stellen tegen de poorten, om sterkten op te werpen, om bolwerken te bouwen.
Herziene Statenvertaling*
In zijn rechterhand zal de waarzeggerij over Jeruzalem zijn: om er stormrammen neer te zetten, de mond te openen met een strijdkreet, luid geschreeuw aan te heffen, stormrammen neer te zetten tegen de poorten, een belegeringsdam op te werpen, een schans te bouwen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In zijn rechterhand zal het lot zijn, dat Jeruzalem aanwijst, om er stormrammen op te stellen, om er de mond te openen tot moordgeschreeuw, er de stem te verheffen tot een krijgskreet, om er stormrammen op te stellen tegen de poorten, een wal op te werpen en een schans te bouwen.
King James Version + Strongnumbers
At his right hand H3225 was H1961 the divination H7081 for Jerusalem, H3389 to appoint H7760 captains, H3733 to open H6605 the mouth H6310 in the slaughter, H7524 to lift up H7311 the voice H6963 with shouting, H8643 to appoint H7760 battering rams H3733 against H5921 the gates, H8179 to cast H8210 a mount, H5550 and to build H1129 a fort. H1785
Updated King James Version
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 26:9 | Jeremía 32:24 | Jeremía 33:4 | Jeremía 52:4 | Job 39:25 | Éxodus 32:17 - Éxodus 32:18 | 1 Samuël 17:20 | Jeremía 51:14 | Jozua 6:10 | Jozua 6:20 | Ezechiël 4:2