Ezechiël 24:17
Statenvertaling
Houd stil van kermen, gij zult geen dodenrouw maken, bind uw hoed op u, en doe uw schoenen aan uw voeten; en de bovenste lip zult gij niet bewinden, en zult der lieden brood niet eten.
Herziene Statenvertaling*
Kerm in stilte, u mag geen rouw over de dode bedrijven. Bind uw tulband om en doe uw schoenen aan uw voeten; u mag uw baard en snor niet bedekken en van het brood dat mensen u brengen, mag u niet eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Kerm in stilte; dodenrouw zult gij niet bedrijven; bind uw hoofddoek om, doe uw schoenen aan uw voeten, bedek uw bovenlip niet, en eet het brood niet, dat de mensen u brengen.
King James Version + Strongnumbers
Forbear H1826 to cry, H602 make H6213 no H3808 mourning H60 for the dead, H4191 bind H2280 the tire of thine head H6287 upon H5921 thee, and put on H7760 thy shoes H5275 upon thy feet, H7272 and cover H5844 not H3808 thy lips, H8222 and eat H398 not H3808 the bread H3899 of men. H376
Updated King James Version
Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the head decoration of your head upon you, and put on your shoes upon your feet, and cover not your lips, and eat not the bread of men.
Gerelateerde verzen
Leviticus 13:45 | Psalmen 37:7 | Leviticus 10:6 | Hoséa 9:4 | Micha 3:7 | Psalmen 46:10 | Jeremía 16:4 - Jeremía 16:7 | Amos 8:3 | Ezechiël 24:22 - Ezechiël 24:23 | Psalmen 39:9 | Hábakuk 2:20 | Leviticus 21:10 | 2 Samuël 15:30