Ezechiël 27:16
Statenvertaling
Syrië dreef koophandel met u, vanwege de veelheid uwer werken; met smaragden, purper, en gestikt werk, en zijde, en Ramoth, en Cadkod, handelden zij op uw markten.
Herziene Statenvertaling*
Syrië deed zaken met u vanwege het vele werk dat u leverde. Smaragden, roodpurper, en kleurrijk geborduurd werk, fijn linnen, koraal en robijnen leverden zij voor uw waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Aram dreef handel met u ter wille van uw vele voortbrengselen; hematiet, roodpurper, kleurig geborduurde gewaden, linnen, parelmoer en robijnen leverden zij u voor uw waren.
King James Version + Strongnumbers
Syria H758 was thy merchant H5503 by reason of the multitude H4480 - H7230 of the wares of thy making: H4639 they occupied H5414 in thy fairs H5801 with emeralds, H5306 purple, H713 and broidered work, H7553 and fine linen, H948 and coral, H7215 and agate. H3539
Updated King James Version
Syria was your merchant by reason of the multitude of the wares of your making: they occupied in your fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Gerelateerde verzen
Richteren 10:6 | 2 Samuël 15:8 | Jesaja 7:1 - Jesaja 7:8 | 2 Samuël 8:5 | Ezechiël 28:13 | 2 Samuël 10:6 | Genesis 10:22 | Genesis 28:5