Ezechiël 27:31
Statenvertaling
En zij zullen zich over u gans kaal maken, en zakken aangorden; en zullen over u wenen met bitterheid der ziel, en bittere rouwklage.
Herziene Statenvertaling*
Vanwege u scheren zij zich helemaal kaal en omgorden zij zich met rouwgewaden. Zij bewenen u, bitter van ziel, met een bittere rouwklacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Om uwentwil scheren zij zich kaal en omgorden zij zich met rouwgewaad; in bitter zieleleed wenen zij over u. Een bittere rouwklacht!
King James Version + Strongnumbers
And they shall make themselves utterly bald H7139 - H7144 for H413 thee, and gird H2296 them with sackcloth, H8242 and they shall weep H1058 for H413 thee with bitterness H4751 of heart H5315 and bitter H4751 wailing. H4553
Updated King James Version
And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing.
Gerelateerde verzen
Jeremía 16:6 | Jesaja 22:12 | Jeremía 47:5 | Jeremía 48:37 | Amos 8:10 | Jesaja 22:4 | Leviticus 21:5 | Jesaja 16:9 | Micha 1:16 | Deuteronomium 14:1 | Ezechiël 7:18 | Micha 1:8 | Jesaja 15:2