Statenvertaling
Door de veelheid uws koophandels hebben zij het midden van u met geweld vervuld, en gij hebt gezondigd; daarom zal Ik u ontheiligen van Gods berg, en zal u, gij overdekkende cherub! verdoen uit het midden der vurige stenen!
Herziene Statenvertaling*
Door de overvloed van uw handel vulde men uw midden met geweld, en ging u zondigen. Daarom verbande Ik u van de berg van God, en deed Ik u verdwijnen, beschermende cherub, uit het midden van de vurige stenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door uw uitgebreide handel zijt gij vervuld geraakt met geweldenarij en kwaamt gij tot zonde. Van de berg der goden verbande Ik u en deed u weg, gij beschuttende cherub, van tussen de vlammende stenen.
King James Version + Strongnumbers
By the multitude H7230 of thy merchandise H7404 they have filled H4390 the midst H8432 of thee with violence, H2555 and thou hast sinned: H2398 therefore I will cast thee as profane H2490 out of the mountain H4480 - H2022 of God: H430 and I will destroy H6 thee, O covering H5526 cherub, H3742 from the midst H4480 - H8432 of the stones H68 of fire. H784
Updated King James Version
By the multitude of your merchandise they have filled the midst of you with violence, and you have sinned: therefore I will cast you as profane out of the mountain of God: and I will destroy you, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
Gerelateerde verzen
Genesis 3:24 | Ezechiël 28:14 | Micha 2:2 | Micha 6:12 | Micha 2:10 | Jesaja 23:17 - Jesaja 23:18 | Johannes 2:16 | Lukas 19:45 - Lukas 19:46 | Jesaja 23:9 | Jesaja 22:19 | Zefánja 1:9 | Hoséa 12:7 | Amos 3:9 | Genesis 6:11 | Hábakuk 2:17 | Hábakuk 2:8 | Openbaring 12:9 | Leviticus 18:24 - Leviticus 18:28 | Ezechiël 8:17 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Ezechiël 27:12 - Ezechiël 27:36 | 2 Petrus 2:4 - 2 Petrus 2:6