Ezechiël 31:8
Statenvertaling
De cederen in Gods hof verduisterden hem niet, de dennebomen waren zijn takken niet gelijk, en de kastanjebomen waren niet gelijk zijn scheuten; geen boom in Gods hof was hem gelijk in zijn schoonheid.
Herziene Statenvertaling*
De ceders in de hof van God evenaarden hem niet. De cipressen waren niet te vergelijken met zijn takken. De platanen waren niet als zijn twijgen. Geen enkele boom in de hof van God was met hem te vergelijken in zijn schoonheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ceders in Gods hof evenaarden hem niet, cypressen waren niet te vergelijken met zijn twijgen, en platanen haalden niet bij zijn takken; geen boom in Gods hof was hem gelijk in schoonheid.
King James Version + Strongnumbers
The cedars H730 in the garden H1588 of God H430 could not H3808 hide H6004 him: the fir trees H1265 were not like H1819 - H3808 - H413 his boughs, H5589 and the chesnut trees H6196 were H1961 not H3808 like his branches; H6288 nor H3808 any H3605 tree H6086 in the garden H1588 of God H430 was like H1819 unto H413 him in his beauty. H3308
Updated King James Version
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 28:13 | Jesaja 10:7 - Jesaja 10:14 | Ezechiël 31:18 | Genesis 2:8 - Genesis 2:9 | Ezechiël 31:16 | Psalmen 37:35 | Jesaja 37:11 - Jesaja 37:13 | Jesaja 36:4 - Jesaja 36:18 | Jesaja 51:3 | Genesis 13:10 | Psalmen 80:10