Ezechiël 31:9

Statenvertaling
Ik had hem zo schoon gemaakt door de veelheid zijner takken, dat alle bomen van Eden, die in Gods hof waren, hem benijdden.

Herziene Statenvertaling^*
Ik had hem zo mooi gemaakt met zijn vele takken, dat alle bomen van Eden hem benijdden, daar in de hof van God.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Schoon had Ik hem gemaakt met zijn overvloed van takken; alle bomen van Eden die in Gods hof stonden, benijdden hem.

King James Version + Strongnumbers
I have made ^H6213 him fair ^H3303 by the multitude ^H7230 of his branches: ^H1808 so that all ^H3605 the trees ^H6086 of Eden, ^H5731 that ^H834 were in the garden ^H1588 of God, ^H430 envied ^H7065 him.

Updated King James Version
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 28:13 | Jesaja 55:12 | Genesis 37:11 | Zacharia 11:2 | Genesis 2:8 - Genesis 2:9 | Ezechiël 31:18 | Ezechiël 17:24 | Genesis 26:14 | Psalmen 75:6 - Psalmen 75:7 | Prediker 4:4 | Spreuken 27:4 | Psalmen 96:12 - Psalmen 96:13 | Richteren 9:8 - Richteren 9:20 | Daniël 2:37 - Daniël 2:38 | Daniël 5:20 - Daniël 5:23 | Daniël 2:21 | Ezechiël 31:16 | Jakobus 4:5 - Jakobus 4:6 | Daniël 4:22 - Daniël 4:25 | Ezechiël 17:22 | Jesaja 51:3 | Éxodus 9:16 | Ezechiël 16:14 | Genesis 13:10 | 1 Samuël 18:15