Ezechiël 33:10
Statenvertaling
Daarom, gij mensenkind! zeg tot het huis Israëls: Gijlieden spreekt aldus, zeggende: Dewijl onze overtredingen en onze zonden op ons zijn, en wij in dezelve versmachten, hoe zouden wij dan leven?
Herziene Statenvertaling*
En u, mensenkind, zeg tegen het huis van Israël: Dit hebt u gezegd: Omdat onze overtredingen en onze zonden op ons rusten en wij erin wegkwijnen, hoe zouden wij dan blijven leven?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij nu, mensenkind, zeg tot het huis Israëls: Aldus zegt gij: onze overtredingen en onze zonden rusten op ons en daardoor kwijnen wij weg. Hoe zouden wij dan leven?
King James Version + Strongnumbers
Therefore, O thou H859 son H1121 of man, H120 speak H559 unto H413 the house H1004 of Israel; H3478 Thus H3651 ye speak, H559 saying, H559 If H3588 our transgressions H6588 and our sins H2403 be upon H5921 us, and we H587 pine away H4743 in them, how H349 should we then live? H2421
Updated King James Version
Therefore, O you son of man, speak unto the house of Israel; Thus all of you speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?
Gerelateerde verzen
Ezechiël 24:23 | Jesaja 49:14 | Jeremía 2:25 | Ezechiël 37:11 | Leviticus 26:39 | Jesaja 51:20 | Ezechiël 4:17 | Psalmen 130:7