Ezechiël 33:27
Statenvertaling
Alzo zult gij tot hen zeggen: De Heere HEERE zegt alzo: Zo waarachtig als Ik leef, indien niet, die in die woeste plaatsen zijn, door het zwaard zullen vallen, en zo Ik niet dien, die in het open veld is, het wild gedierte overgeve, dat het hem vrete, en die in de vestingen en in de spelonken zijn, door de pestilentie zullen sterven!
Herziene Statenvertaling*
Dit moet u tegen hen zeggen: Zo zegt de Heere HEERE: Zo waar Ik leef, voorwaar, zij die zich in die puinhopen bevinden, zullen door het zwaard vallen, en wie op het open veld is, hem zal Ik aan de wilde dieren geven om hem op te laten eten, en zij die in de bergvestingen en in de grotten zijn, zullen door de pest sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zult gij tot hen zeggen: zo zegt de Here Here: zo waar Ik leef; wie in de puinhopen zijn, zullen door het zwaard vallen; wie op het open veld zijn zal Ik aan de dieren tot voedsel geven; en wie in de burchten en de holen zijn, zullen sterven aan de pest.
King James Version + Strongnumbers
Say H559 thou thus H3541 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 As I H589 live, H2416 surely H518 - H3808 they that H834 are in the wastes H2723 shall fall H5307 by the sword, H2719 and him that H834 is in H5921 the open H6440 field H7704 will I give H5414 to the beasts H2416 to be devoured, H398 and they that H834 be in the forts H4679 and in the caves H4631 shall die H4191 of the pestilence. H1698
Updated King James Version
Say you thus unto them, Thus says the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 24:3 | Jeremía 42:22 | Jeremía 15:2 - Jeremía 15:4 | Jeremía 44:12 | 1 Samuël 13:6 | Ezechiël 5:12 - Ezechiël 5:17 | 1 Samuël 23:14 | Ezechiël 33:24 | Ezechiël 6:11 - Ezechiël 6:14 | Ezechiël 39:4 | Richteren 6:2 | 1 Samuël 22:1 | Jesaja 2:19 | Jeremía 41:9