Ezechiël 33:31
Statenvertaling
En zij komen tot u, gelijk het volk pleegt te komen, en zitten voor uw aangezicht als Mijn volk, en horen uw woorden, maar zij doen ze niet; want zij maken liefkozingen met hun mond, maar hun hart wandelt hun gierigheid na.
Herziene Statenvertaling*
En zij komen naar u toe als een toestroom van volk, en gaan vóór u zitten als Mijn volk. Zij horen uw woorden, maar zij handelen er niet naar, want zij nemen liefdevolle woorden in hun mond, maar hun hart volgt hun winstbejag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij komen bij u als in een volksoploop, zetten zich voor u neer, als mijn volk, en horen uw woorden, maar doen er niet naar; woorden van liefde zijn in hun mond, maar hun hart gaat uit naar hun woekerwinst.
King James Version + Strongnumbers
And they come H935 unto H413 thee as the people H5971 cometh, H3996 and they sit H3427 before H6440 thee as my people, H5971 and they hear H8085 ( H853 ) thy words, H1697 but they will not H3808 do H6213 them: for H3588 with their mouth H6310 they H1992 shew H6213 much love, H5690 but their heart H3820 goeth H1980 after H310 their covetousness. H1215
Updated King James Version
And they come unto you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not do them: for with their mouth they show much love, but their heart goes after their covetousness.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 22:27 | Lukas 12:15 - Lukas 12:21 | Lukas 10:39 | Matthéüs 19:22 | Matthéüs 6:24 | Handelingen 10:33 | Ezechiël 8:1 | Lukas 16:14 | Jakobus 1:22 - Jakobus 1:24 | Matthéüs 7:24 - Matthéüs 7:27 | Deuteronomium 5:28 - Deuteronomium 5:29 | Jesaja 28:13 | Ezechiël 14:1 | Lukas 11:28 | Ezechiël 20:1 - Ezechiël 20:32 | Jeremía 43:1 - Jeremía 43:7 | Jeremía 23:33 - Jeremía 23:38 | Lukas 8:21 | Jeremía 44:16 | Jesaja 29:13 | Jakobus 2:14 - Jakobus 2:16 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Éfeze 5:5 | 1 Johannes 3:17 - 1 Johannes 3:18 | Jeremía 6:16 - Jeremía 6:17 | Lukas 6:48 - Lukas 6:49 | Matthéüs 13:22 | Psalmen 78:36 - Psalmen 78:37