Ezechiël 36:33
Statenvertaling
Alzo zegt de Heere HEERE: Ten dage, als Ik u reinigen zal van al uw ongerechtigheden, dan zal Ik de steden doen bewonen, en de eenzame plaatsen zullen bebouwd worden.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de Heere HEERE: Op de dag dat Ik u reinig van al uw ongerechtigheden, zal Ik de steden doen bewonen en zullen de puinhopen herbouwd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo spreekt de Here Here: Wanneer Ik u reinig van al uw ongerechtigheden, zal Ik de steden weer bevolken en zullen de puinhopen herbouwd worden;
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 In the day H3117 that I shall have cleansed H2891 you from all H4480 - H3605 your iniquities H5771 I will also cause you to dwell H3427 ( H853 ) in the cities, H5892 and the wastes H2723 shall be builded. H1129
Updated King James Version
Thus says the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be built.
Gerelateerde verzen
Jesaja 58:12 | Ezechiël 36:10 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Zacharia 8:7 - Zacharia 8:8 | Jeremía 33:10 | Jeremía 50:19 - Jeremía 50:20 | Jeremía 32:43