Ezechiël 38:12
Statenvertaling
Om buit te buiten, en om roof te roven; om uw hand te wenden tegen de woeste plaatsen, die nu bewoond zijn, en tegen een volk, dat uit de heidenen verzameld is, dat vee en have verkregen heeft, wonende in het midden des lands.
Herziene Statenvertaling*
om roof te plegen, om buit te roven, om u tegen de nu bewoonde puinhopen te keren en tegen een volk dat uit de heidenvolken verzameld is, dat vee en bezit verworven heeft, dat in het midden van het land woont.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Om buit te maken en roof te plegen, om uw hand te keren tegen de weer bewoonde puinhopen en tegen een natie die uit het gebied der volken bijeengebracht is, die have en goed heeft verworven, die op de navel der aarde woont.
King James Version + Strongnumbers
To take H7997 a spoil, H7998 and to take H962 a prey; H957 to turn H7725 thine hand H3027 upon H5921 the desolate places H2723 that are now inhabited, H3427 and upon H413 the people H5971 that are gathered H622 out of the nations, H4480 - H1471 which have gotten H6213 cattle H4735 and goods, H7075 that dwell H3427 in H5921 the midst H2872 of the land. H776
Updated King James Version
To take a spoil, and to take a prey; to turn your hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have got cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:33 - Ezechiël 36:35 | Jesaja 10:6 | Jeremía 30:16 | Zacharia 10:8 - Zacharia 10:10 | Ezechiël 38:8 | Jeremía 32:43 - Jeremía 32:44 | Amos 1:8 | Zacharia 13:7 | Zacharia 1:12 | Ezechiël 29:19 | Jesaja 1:24 - Jesaja 1:25 | Richteren 9:37 | Zacharia 1:17 | Jeremía 33:12 - Jeremía 33:13