Ezechiël 38:13
Statenvertaling
Scheba, en Dedan, en de kooplieden van Tarsis, en alle hun jonge leeuwen zullen tot u zeggen: Komt gij, om buit te buiten? hebt gij uw vergadering vergaderd, om roof te roven? om zilver en goud weg te voeren, om vee en have weg te nemen, om een groten buit te buiten?
Herziene Statenvertaling*
Sjeba, Dedan, de kooplieden van Tarsis en al hun jonge leeuwen zullen tegen u zeggen: Komt u om een roof te plegen? Hebt u uw strijdmacht bijeengebracht om buit te roven, om zilver en goud mee te voeren, om vee en bezit mee te nemen, om een grote roof te plegen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Seba, Dedan, de handelaars en al de machtigen van Tarsis zullen tot u zeggen: Komt gij om buit te maken; hebt gij uw schare bijeengeroepen om roof te plegen, om zilver en goud weg te slepen, om have en goed te bemachtigen, om een grote buit te maken?
King James Version + Strongnumbers
Sheba, H7614 and Dedan, H1719 and the merchants H5503 of Tarshish, H8659 with all H3605 the young lions H3715 thereof, shall say H559 unto thee, Art thou H859 come H935 to take H7997 a spoil? H7998 hast thou gathered H6950 thy company H6951 to take H962 a prey? H957 to carry away H5375 silver H3701 and gold, H2091 to take away H3947 cattle H4735 and goods, H7075 to take H7997 a great H1419 spoil? H7998
Updated King James Version
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto you, Are you come to take a spoil? have you gathered your company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
Gerelateerde verzen
Ezechiël 19:3 - Ezechiël 19:6 | Psalmen 57:4 | Jesaja 10:6 | Jeremía 15:13 | Ezechiël 27:12 | Ezechiël 27:15 | Ezechiël 27:20 | Jeremía 50:17 | Ezechiël 25:13 | Ezechiël 27:25 | Jeremía 51:38 | Nahum 2:11 - Nahum 2:13 | Ezechiël 32:2 | Ezechiël 27:22 - Ezechiël 27:23 | Zacharia 11:3